-
1 вовлеченный воздух
Русско-английский политехнический словарь > вовлеченный воздух
-
2 захваченный воздух
Русско-английский словарь по нефти и газу > захваченный воздух
-
3 вовлечённый воздух
-
4 увлечённый воздух
-
5 вовлеченный воздух
-
6 увлеченный воздух
-
7 увлеченный воздух
Русско-английский политехнический словарь > увлеченный воздух
-
8 вовлеченный воздух
Русско-английский словарь по нефти и газу > вовлеченный воздух
-
9 вовлечённый воздух
вовлечённый воздух
захваченный воздух
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вовлечённый воздух
-
10 увлечённый воздух
увлечённый воздух
вовлечённый воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увлечённый воздух
-
11 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
12 вовлеченный воздух
-
13 вовлеченный воздух
entrained air, entrapped airРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вовлеченный воздух
-
14 бетон с воздухововлекающей добавкой
1) Construction: air entrained concrete, air entraining concrete2) Cement: concrete with entrained airУниверсальный русско-английский словарь > бетон с воздухововлекающей добавкой
-
15 вовлечённый воздух
1) Engineering: entrained air2) Construction: (в бетонную смесь) entrained air, entrapped airУниверсальный русско-английский словарь > вовлечённый воздух
-
16 воздух
1. м. air2. м. полигр. white-outСинонимический ряд:атмосфера (сущ.) атмосфера; дух -
17 захваченный воздух
1) Medicine: trapped air (симптом перигастрита)2) Engineering: entrapped air3) Metallurgy: entrapped gas4) Oil: entrained airУниверсальный русско-английский словарь > захваченный воздух
-
18 подсасываемый воздух
1) Silicates: parasitic air2) Makarov: entrained air, induced airУниверсальный русско-английский словарь > подсасываемый воздух
-
19 измеритель вовлечённого воздуха
Construction: air entrainment meter (прибор для измерения процентного содержания воздуха, вовлечённого в свежую бетонную смесь), entrained air indicatorУниверсальный русско-английский словарь > измеритель вовлечённого воздуха
-
20 вовлечённый (в бетонную смесь) воздух
Construction: entrained airУниверсальный русско-английский словарь > вовлечённый (в бетонную смесь) воздух
См. также в других словарях:
Entrained air in coolant fluids — Entrained Air/Dissolved Air(Foam) in Coolants other fluidsEntrained and dissolved air that are present in coolants (machine tool industry), oils (cutting tools hydraulics) andsolutions used in paper/pulp industries can cause various kinds of… … Wikipedia
Air entrainment — is the intentional creation of tiny air bubbles in concrete. The bubbles are introduced into the concrete by the addition to the mix of an air entraining agent, a surfactant (surface active substance, a type of chemical that includes detergents) … Wikipedia
Air parcel — An air parcel is an imaginary volume of air used by meteorologists to conceptualize the thermodynamic fluid motions of the atmosphere for use in weather forecasting. For mathematical simplicity, an air parcel is usually considered a rigid cube… … Wikipedia
Defoamer — Dosage of defoamer A defoamer or an anti foaming agent is a chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in industrial process liquids. The terms anti foam agent and defoamer are often used interchangeably. A defoamer is… … Wikipedia
Hydronics — is the name for the use of water as the heat transfer medium in heating and cooling systems. Some of the oldest and most common examples are steam and hot water radiators. In large scale commercial buildings such as high rise and campus… … Wikipedia
atmosphere — atmosphereless, adj. /at meuhs fear /, n., v., atmosphered, atmosphering. n. 1. the gaseous envelope surrounding the earth; the air. 2. this medium at a given place. 3. Astron. the gaseous envelope surrounding a heavenly body. 4. Chem. any… … Universalium
Rear flank downdraft — The rear flank downdraft or RFD is a region of dry air wrapping around the back of a mesocyclone in a supercell thunderstorm. These areas of descending air are thought to be essential in the production of many supercellular tornadoes. Large hail… … Wikipedia
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Nitromethane — IUPAC name … Wikipedia
VIPARELLI M — ITALY (see also List of Individuals) 21.12.1911 Sarnico/I 10.1.2004 Napoli/I Michele Viparelli graduated as a civil engineer from the Napoli University in 1934 and there was an assistant in its hydraulics institute from 1936. From 1951 he was a… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
